您现在的位置:

情感日志 >

古典诗词鉴赏注译赏析160首之忆江南-温庭筠www.hlmsw.cn,华贵的近义词,拼接控制器,金枝玉叶 电视剧,张柏芝交新欢,凤姐语录

  [作者简介] Www.hlmsw.cn

  温庭筠:(约812―约870),本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。唐宰相温彦博后代。早年才思敏捷,以词赋知名,然屡试不第,客游淮间。宣宗朝试宏辞,代人作赋,以扰乱科场,贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官,授检校员外郎,不久离开襄阳,客于江陵。懿宗时曾任方城尉,官终国子助教。诗词工于体物,设色丽,有声调色彩之美。吊古行旅之作感慨深切,气韵清新,犹存风骨。 hlmsw.cn 文学网

  [注释]

  忆江南:又作“梦江南”。

www.hlmsw.Cn

  脉脉:含情相视貌。

www.hlmsW.cn

  白�O洲:江中长有白�O的小渚。

  白�O:水中浮草,色白。古时男女常采�O花赠别。 www.hlMsw.cn

  [译诗、诗意] 两眼上翻,嘴里面吐白沫,请问这是怎么回事?www.hlmsw.cN

  满怀希望,精心打扮,独自凭栏,登上高楼。千船过尽,都不是自己心中的人,夕阳西下,斜晖脉脉,江水悠悠。柔肠寸断,不堪回首江中白�O洲。 www.HLMSW.cn

  [赏析]

  这是我非常喜欢和印象特别深刻的一首小词,每当看到思妇闺怨的诗词,首先萦回于我眼前的就是这江楼上痴望终日的伊人形象。于经常的咀嚼品味中,竟然有了些许感触。查阅江苏古籍出版社的《唐宋词辞典》(1986年12月版)所载胡国瑞先生和上海辞书出版社的《唐宋词辞典》(1987年6月版)所载潘君昭先生的鉴赏文章,以及网上的一些鉴赏文字,感觉分析的都不够透彻,故把自己的体会所得记之于此,也算一种声音吧。 wwW.hlmsw.cn

  这首词以空灵疏荡之笔塑造了一位深情盼望丈夫(抑或情人,于理解词意并无大碍)归来的思妇形象,意思直白,很容易理解。但是要读出它的精妙之处,还是需要仔细琢磨一番的。 文学网

  “梳洗罢,独倚望江楼”,是写这位女主人公早上起来,匆匆梳洗后,独自倚在望江楼上眺望。从这了了的八个字中,应该可以读出几层意思:首页12末页共2页

  ①“梳洗”点明了时安徽哪个医院治疗儿童癫痫较好间是早上,对下文的傍晚(斜晖)来说也是个伏笔。唐圭璋先生在《唐宋词简释》中说这是午睡后的梳洗,时间短去了半天,则下文的“过尽千帆”极言等待之久便无着落,似不可取。

WWW.HLMSW.CN

  ②“梳洗罢”,隐含着女主人公盼归的期望,如果不是有这份心情在,她可能就会象温庭筠在他的《菩萨蛮・小山重叠金明灭》词中所说的“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟”了。“女为悦己者容”,这容是为了心上人才有意义的,正因为她期望中丈夫会回来,希望他看到自己的美好容貌,所以她才会认真梳洗。

www.hlMsw.cn

  ③一个“罢”字之后,紧接“独倚”,反映了女主人公急切的心情�D�D她黎明即起,刚一梳洗完毕就匆匆的赶去江楼了。 www.hLmsw.cn

  ④从她一早就急急去江楼眺望展开一点,就应该还会想到,她的思念应该不会是早上起床后才突然产生的,她昨天夜里可能是长夜不眠,一夜相思,受尽煎熬;抑或昨夜她梦见吉兆,所以她才急不可耐地早早赶去望江楼。 文学网

  ⑤再进一步,由今天而昨天,由昨天而前天,她是不是日日如此都来这江楼上盼归呢? www.hlMsw.cn 长治羊羔疯正规医院p>

  ⑥一个“独”字,不仅说出了她的孤独,隐含着她与心上人的分离,而且也与下面象征分别的“白�O洲”(详解见下)遥相呼应。

  “过尽千帆皆不是”,写出了她希望与失望交替的过程。远处每有一船现影,她便引颈长望,心儿随着船的渐行渐近而渐渐紧张,希望也渐渐高涨,可是船到楼头无情地继续前行,当她意识到这并不是她等待的船儿时,她的失望情何以堪!

  可是这时的她还没有完全失望,幻想促使她把目光再次投向远方……就这样,在无数希望与失望的交替中,她内心的摧伤越来越惨重。同时,这一句也表明了她盼望的时间之久,她的痴情和执着。“千帆”是“千船”的代指,但是这又不仅仅是修辞方法的差别。船在水上,越向远处,越是只能看到帆而不是船。李白的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”写的是去船,把它倒过来,不就是这位思妇盼望来船的过程么?所以,一个“帆”字把读者的目光引领到了远处,使读者也像词中的思妇一样极目远望,企盼人归。 WWW.Hlmsw.cn

  “斜晖脉脉水悠悠”,已是夕阳西下的时候了,早上满腔的期望都随落日渐渐黯淡。这斜晖尚且脉脉含情,无限同情女主人公不幸境遇,为什么她盼望的人却如此薄情寡义,弃她于不顾呢?那悠悠流去的水,是女主人公心中不尽的柔情,是她一日日逝去的青春年华,不也是她绵绵不绝的无限愁情么? Www.hlmsw.cn主治睡眠性癫痫病的专业医院t>

  “肠断白�O州”,在愁情满怀、斜晖渐去的时候,女主人公的目光偏偏又遇到了他们当年分手的白�O州,这怎么能叫她不肝肠寸断呢?朱光潜认为“把‘肠断白苹洲’五字删去,意味更觉无穷。”因前几句已写出一个倚楼等待离人归来却一再失望的思妇形象。“斜辉”句景中有情,足以给人无限联想的空间,再以“断肠”涂饰,便一泻无余,神形俱失,遂成败笔。这是很有道理的。

  此外,需要注意的是,“望江楼”和“白�O洲”都确有其处,望江楼在四川成都东门外的锦江河畔,白�O洲是唐代的称呼,今称莲花庄,在浙江湖州东南的苕溪之畔。但是在本词中,两者都不是确指。望江楼在这里指江畔思妇眺望之楼,不能单单理解成一个地点。白�O洲,是指江中长有白�O的小渚。白�O是水中一种浮草,色白,古时男女常采�O花赠别,故古诗词中常用白�O洲指代分别之处。 www.hlmSw.cn

  全诗的另一个特色是情感张弛的运用,①“过尽千帆皆不是”里面蕴含了千百个小的情感张弛;②从这一日来说,又是一个大的张弛过程--从早上第一帆满怀期望的紧张眺望,到斜晖中令人断肠的失落;③限于篇幅,词人撷取的只是思妇一日的盼望镜头,但是思妇与情人的分别当不是一日,那么她的思念自然也非一日。在这常年累月的思念中,她的情感不又是一个更大的张弛过程么?(作者:寒砧) Www.hlmsw.cn

© wx.kjisu.com  新故事网    版权所有  京ICP备12007688号